致尊敬的客户:
主题:香港FedEx日本件寄运要求重申
感谢贵司对我司一直以来的大力支持!
一、接香港FedEx通知,近期不少日本件因资料信息缺少而导致中转延误或退件,主要问题为收件人信息或发票申报不完整。
为货件能够正常中转及派送,我司在此重申以下寄运要求:
1.商业发票上必须有完整的收件人地址及联系方式并保持一致,不接受缩写及简称,如XX先生XX太太等。(收件方为公司名称,也必需要有详细的联系人名)
2.商业发票上必须有进口商完整、正确的信息:
a.进口商/收件人为私人时,随货发票上需写明收件人全名,即姓氏+名字,不接受简称。
b.进口商为公司时,随货发票上必须写明公司和收件人的全称,公司名称不接受简写;例如: ABC Science and Technology Co.,Ltd, 不可以简写为:ACB CO
3. 发票信息需详细列明货件品名(不接受笼统名称)、材料、用途、数量、单价、总价值、海关编码及发票号等。
以上要求请贵司知悉并在出口前做好资料复核,如因资料问题导致退件或责任费用等由贵司自行承担,多谢配合。